Kategorie
Übersetzung & Lokalisierung Tools – Seite 2
KI-gestützte Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste für Texte, Dokumente und Software.
Übersetzung & Lokalisierung im Vergleich
32 Tools · Seite 2 von 2
Trados
Übersetzungsplattform von RWS mit Translation Memory, Terminologieverwaltung und KI-Übersetzung. Veröffentlichte Preise gibt es nur für die beiden Freelancer-Tarife Trados Go und Trados Freelance, die Cloud-Stufen für Teams und Unternehmen nennen keine Beträge.
Trados Studio
Trados Studio ist die Desktop-CAT-Software von RWS für professionelle Übersetzer und Sprachdienstleister. Sie kombiniert Translation Memory, Terminologieverwaltung und maschinelle Übersetzung mit einem leistungsstarken Desktop-Editor für Windows und optionalem Cloud-Zugang.
Transifex
Cloud-basierte Lokalisierungsplattform für Software, Websites und digitale Inhalte. Bietet KI-gestützte Übersetzungen, Translation Memory, kontinuierliche Lokalisierung via CI/CD und über 40 Integrationen. Seit 2025 Teil der XTM Group.
Translate Wonk
wonk.translate ist eine KI-basierte Übersetzungsplattform für Unternehmen. Neuronale Sprachmodelle werden auf die firmeneigene Terminologie, Tonalität und Eigennamen trainiert. Über 100 Sprachen, DSGVO-konform, Hosting in Deutschland.
TranslateMe
Blockchain-basierte Übersetzungsplattform aus Südafrika. Kombiniert KI-Maschinenübersetzung mit einer Community aus muttersprachlichen Übersetzern. Fokus auf unterversorgte Sprachen in Afrika, Asien und Südamerika. API-Zugang und Telegram-Übersetzer-App mit über 1 Million Downloads.
Unbabel
Unbabel ist eine KI-gestützte Übersetzungsplattform für den Kundenservice. Sie kombiniert neuronale maschinelle Übersetzung mit optionaler menschlicher Qualitätskontrolle und ist auf hohe Volumina im Support-Bereich ausgelegt.
Weglot
Weglot ist eine SaaS-Plattform zur automatischen Website-Übersetzung. Per No-Code-Integration werden Websites in über 110 Sprachen übersetzt, inklusive SEO-optimierter Subdomains, hreflang-Tags und manueller Nachbearbeitung.
Yandex Translate
Kostenloser Online-Übersetzer mit neuronaler maschineller Übersetzung für Texte, Bilder, Dokumente und Webseiten. Unterstützt über 100 Sprachen mit besonderer Stärke bei osteuropäischen und zentralasiatischen Sprachen. API-Zugang über Yandex Cloud.
30 Minuten, die deine Digitalisierung nach vorne bringen.
Kostenloses Erstgespräch, in dem wir gemeinsam zeigen, wo du gerade stehst, was dich bremst und welche zwei bis drei Schritte sich für dich rechnen. Ohne Verkaufsdruck, ohne Verpflichtung.