Captions

Was ist Captions?

Captions ist eine KI-gestützte Plattform für Videobearbeitung, die sich auf automatisierte Untertitel, Dubbing und schnelle Postproduktion spezialisiert hat. Die App richtet sich vor allem an Content-Creator und Social-Media-Teams, die Videos effizient produzieren und in mehreren Sprachen veröffentlichen wollen.

Das Unternehmen wurde 2021 in New York gegründet und hat unter anderem von Sequoia Capital und Andreessen Horowitz Finanzierung erhalten. 2023 sammelte das Team 25 Millionen USD ein. Mit über 100.000 täglichen aktiven Nutzern (Stand Ende 2023) gehört Captions zu den meistgenutzten KI-Video-Tools für Creator. Unter der Marke Mirage Studio bietet das Unternehmen zusätzlich KI-Avatare und automatisierte Videoproduktion für Marketer und Agenturen an.

Für wen eignet sich Captions?

Captions eignet sich für Content-Creator, Social-Media-Manager und Marketing-Teams, die regelmaessig Videos produzieren. Besonders wertvoll ist die Plattform für alle, die Inhalte in mehreren Sprachen veröffentlichen. Die Lipdub-Funktion synchronisiert nicht nur den Ton, sondern auch die Lippenbewegungen, was deutlich professioneller wirkt als herkömmliches Voice-over.

Für Videoproduktionsfirmen oder Teams, die hauptsächlich lange Formate produzieren, ist Captions weniger geeignet. Die Plattform ist klar auf Short-Form-Content optimiert.

Captions im Arbeitsalltag

Ein Unternehmen produziert wöchentlich Kurzvideos für LinkedIn und Instagram. Mit Captions läuft der Prozess so: Video aufnehmen, in die App laden, Untertitel automatisch generieren lassen, Stil anpassen, fertig. Was früher 30 Minuten pro Video dauerte, ist in wenigen Minuten erledigt.

Für internationale Reichweite aktiviert das Team die Lipdub-Funktion. Das gleiche Video wird automatisch in Englisch, Französisch und Spanisch gedubbt, mit synchronisierten Lippenbewegungen. Statt drei separate Videos zu produzieren, reicht eine Aufnahme.

Preise und Pläne

Captions bietet eine gestaffelte Preisstruktur:

• Free: Kostenlose Version mit deutlich eingeschränktem Funktionsumfang.
• Max: 24,99 USD pro Monat. KI-Edit-Styles, digitale Zwillinge und eigene KI-Actors, Chat-basierter Editor, 500 Credits pro Monat, KI-generiertes B-Roll.
• Scale: 69,99 USD pro Monat (1x Nutzung, 1.400 Credits pro Monat). Scale 2x: 139,99 USD pro Monat (2.800 Credits). Scale 4x: 279,99 USD pro Monat (5.600 Credits).
• Enterprise: Individuelle Preise. Mengenrabatte auf Credits, eigene Seat-Optionen, dedizierte Betreuung, Training Data Exclusion.

Alle Preise gibt Captions in USD an und weist darauf hin, dass Funktionen und Preise die iOS-Pläne abbilden. Nicht genutzte Credits verfallen nicht sofort, sondern werden bis zu zwei Monate übertragen. Stand: August 2026.

Stärken und Schwächen

Die Untertitel-Generierung ist die Kernkompetenz von Captions, und hier liefert die Plattform zuverlässig ab. Die Lipdub-Technologie ist ein echtes Alleinstellungsmerkmal: Videos in einer Sprache aufnehmen und in vielen veröffentlichen, mit synchronisierten Lippenbewegungen. Das spart enorm viel Produktionsaufwand.

Die Einschränkungen liegen beim Funktionsumfang jenseits von Untertiteln und Dubbing. Wer umfangreiche Videobearbeitung braucht, Schnitt, Farbkorrektur, Effekte, kommt mit Captions allein nicht aus. Das Rebranding der Enterprise-Sparte zu Mirage sorgt zusätzlich für etwas Verwirrung bei der Orientierung.

Alternativen zu Captions

Descript bietet ähnliche KI-gestützte Videobearbeitung mit stärkerem Fokus auf Podcast- und Langform-Content. CapCut von ByteDance ist kostenlos und bietet ebenfalls automatische Untertitel, allerdings ohne die Lipdub-Qualität. Runway deckt breitere Video-KI-Funktionen ab. FlexClip ist ein vielseitigerer Online-Editor mit Auto-Untertiteln.

Captions im Vergleich

Diese Einordnung rechnet sich aus dem Verzeichnis selbst: Captions steht in der Kategorie mit 449 weiteren Werkzeugen.

Der Anbieter sitzt außerhalb der EU. In dieser Kategorie führt das Verzeichnis 156 Alternativen mit EU-Sitz, davon 81 aus Deutschland.

Captions nennt konkrete Preise. In der Kategorie tun das 225 von 449 Werkzeugen (50 Prozent).

Überblick

Captions löst zwei Probleme hervorragend: automatische Untertitel und mehrsprachiges Dubbing mit Lippensynchronisation. Für Content-Creator und Social-Media-Teams, die regelmaessig Kurzvideos produzieren, ist die Plattform ein erheblicher Produktivitaetsgewinn. Als alleinstehende Videoloesung reicht Captions nicht aus, aber als spezialisiertes Werkzeug im Tool-Stack ist es schwer zu ersetzen.

Wir helfen dir, KI-Video-Tools in deine Prozesse zu integrieren: KI-Implementierung. Für automatisierte Content-Workflows unterstützen wir dich mit Automation und Content-Erstellung.